English to Korean - Legal (Judiciary) Translator and /or Editor Job at Global Language Strategies LLC, New York, NY

  • Global Language Strategies LLC
  • New York, NY

Job Description

Job Information Freelance English-to-Korean Legal Translator and/or Editor Company: Global Language Strategies Location: Remote Position Type: Freelance / Contract, ongoing as needed Security and Citizenship Requirements: Applicants must be U.S. citizen and must be willing to complete security clearance processing, including fingerprinting Global Language Strategies is seeking a qualified freelance linguist to provide English-to-Korean legal translation and/or editing services. This is an ongoing, as-needed contract opportunity for experienced professionals with strong legal terminology skills, excellent written accuracy, and the ability to deliver high-quality work remotely. Requirements A minimum of three years of professional experience providing legal translation and/or editing services. Native-level Korean and English writing skills. Demonstrated knowledge of U.S. legal, judicial, and technical terminology in English and Korean. Bachelor's degree in a foreign language, linguistics, translation, or a comparable field. Experience using computer-assisted translation tools; Trados experience is preferred. Excellent organizational skills, attention to detail, and ability to meet deadlines. Security and Citizenship Requirements: ***Applicants must be U.S. citizens and must be willing to complete security clearance processing, including fingerprinting, if selected. Availability: Candidates should generally be available between 9:00 a.m. and 5:00 p.m. Eastern Time on most weekdays and able to accept on-demand assignments totaling approximately 10 to 15 hours per week, as needed. Global Language Strategies LLC

Job Tags

Ongoing contract, Contract work, Freelance, Remote work, 10 hours per week, Weekday work

Similar Jobs

IHL Group

E-Commerce Specialist Job at IHL Group

 ...E-Commerce Specialist Republic Brand GroupIHL is looking for an E-Commerce Specialist to join our team! This is a fantastic opportunity for someone who has previous experience managing and optimizing digital storefronts, specifically for our brand, Republic Brand Group... 

Oldcastle APG

Operations Manager Job at Oldcastle APG

 ...Job ID: 527552 Oldcastle, a CRH company, is reinventing what's possible in building solutions. We are the leading provider of innovative outdoor living products and utility infrastructure solutions for the water, energy, and communications markets throughout North America... 

Consolidated Precision Products

Ceramic Shell Process Engineer - Aerospace Manufacturing Job at Consolidated Precision Products

Consolidated Precision Products seeks a Ceramics Shell Process Engineer to lead shell molding processes for complex aerospace and industrial castings. This role develops and optimizes ceramic slurry, stucco, and shell-building parameters to ensure dimensional accuracy,... 

Carmax, Carmax

Sales Associate Job at Carmax, Carmax

7226 - Asheville - 877 Brevard Road, Asheville, North Carolina, 28806-2268 CarMax, the way your career should be! Position Overview As a Customer Specialist in Training, you will be empowered to deliver an iconic, customer-first experience that defines CarMax... 

North End Teleservices, LLC

Corporate Security Specialist Job at North End Teleservices, LLC

 ...Description Roles and Responsibilities: Join our team as a Corporate Security Specialist and become a crucial guardian of our organization's...  ...experience in law enforcement, military, corporate, general or private security is highly desirable. Knowledge of first aid and CPR...